|
|
 |
 |
|
Foto: Michel Roggo |
|
 |
|
Soča |
La
Zone de pêche
Les
parcours de pêche géré par l'association des pécheurs
de Tolmin sont divises en deux zones.
La
Zone 1:
- La rivière
Soča: depuis Bovec jusqu' à le pont du village de Kamno
- La rivière
Soča: depuis le pont du village de Volarje jusqu' à la confluence
avec la Tolminka
- La rivière
Učja: depuis la frontière d'etat jusqu' à la confluence avec
la rivière Soča
-
 |
|
Soča |
La rivière
Bela: depuis le village Breginj jusqu' à la confluence avec
la rivière Nadiža
- La rivière
Nadiža: sur le territoire de la République Slovène
- Le
lac artificiel de Most na Soči
- La rivière
Soča à l'aval du barrage de Podselo jusqu' à la confluence
avec le ruisseau Vogršček
- La rivière
Idrijca: depuis le pont du village Stopnik jusqu’ à
le pont du village Idrija pri Baci
-
 |
|
Soča |
La rivière
Bača supérieure: depuis le village Podbrdo jusqu' au
barrage de Klavže
- La rivière
Koritnica: depuis la confluence des ruisseaux Huda et Žventarska
Grapa jusqu' à la confluence avec la rivière Bača
- La
rivière Kneža: depuis la source jusqu'
à la confluence avec la rivière Bača
La Zone Catch &
Release:
- La rivière
Soča: depuis le pont du village de Kamno jusqu' à le pont
du village de Volarje
- La rivière
Idrijca: depuis le pont du village Idrija pri Bači jusqu’
à la confluence avec Bača
-
 |
|
Soča |
La rivière
Tolminka: depuis sa source jusqu' à la confluence avec la
rivière Soča, a l'exception du parcours des gorges où la pêche
est interdite
- La rivière
Bača inférieure: à l'aval du barrage de Klavže jusqu'
à la confluence avec la rivière Idrijca
- La rivière Trebuščica: depuis
le village Gorenja Trebuša jusqu' à la confluence avec la rivière
Idrijca
Sur toutes les autres
rivières et ruisseaux la pêche est interdite.
Il est interdit de pêcher avec le permis pour la Zone 1 dans
la Zone Catch & Release. On peut pêcher avec le permis
pour la Zone Catch & Release dans la Zone 1, mais il est interdit
de retenir (tuer) les poissons.
|
|
 |
|
Trebuščica |
Le
reglement
Seule la pêche
à la mouche est autorisée avec n'importe quel type de soie
et de bas de ligne et avec une seule mouche (mouche sèche, noyée,
nymphe ou streamer, hameçon simple).
Dans toutes
les rivières l'utilisation des hameçons sans ardillon est
obligatoire. Sur le lac artificiel on peut pêcher en bateau. |
|
Saison
de pêche et tailles minimal
|
La
Zone 1 |
La
taille minimale |
La
periode
de pêche |
| LA
TRUITE MARBRÉ |
60
cm |
1.4.
- 30.9. |
| LES
AUTRES TRUITES |
26
cm |
1.4.
- 31.10. |
| LA
TRUITE ARC-EN-CIEL |
24
cm |
1.4.
- 31.10. |
| L'OMBRE |
45
cm |
16.5.
- 31.10. |
|
La
Zone Catch & Release |
sans
retenir |
1.4.
- 31.10. |
Sur la Trebuščica
le fermeture de la pêche est fixée au 20.10.
La capture d'une truite marbré de taille supérieure
à
70 cm et d'un ombre de taille supérieure
à
55 cm doit être enregistrée
auprès du siège de la
Société de Pêche de Tolmin. |
|
|
Limites
de captures journalieres
Le permis de pêche journalier pour la Zone 1 autorise de conserver
trois (3) prises dont une (1) truite marbré et un (1) ombre.
Une seule capture est autorisée pour le salmonide de taille
supérieure à 50 cm.
Il est interdit de retenir
(tuer) les poissons dans la Zone Catch & Release. Il est interdit
de retenir (tuer) les poissons, si vous pêchez avec le permis
Catch & Release dans la Zone 1. |
|
 |
|
L'ombre |
Le
permis de pêche
Le permis de pêche est en règle seulement
pour le titulaire et pour le jour indiqué sur le permis;
avec ce permis un enfant mineur peut également pecher (agé
de moins de 15 ans) mis sous la responsabilité du titulaire
du permis. Les permis pour 3 jours ou 5 jours sont achtés
à une réduction de 10 % et 20 %. |
|
|
Prix et conditions
d'acquisition des permis de pêche
Pour l'année
2010:
| Prix
des permis |
La
Zone 1 |
La
Zone Catch&Release |
| Permis
journalier |
68 €
|
54 €
|
Permis
pour 3 jours
(rabais 10 %) |
183 €
|
146 €
|
Permis
pour 5 jours
(rabais 20 %) |
272 €
|
216 €
|
| Le
permis annuel |
11
- 30 jours |
30
% rabais |
|
31
- 50 jours |
45
% rabais |
|
51
jours et plus |
60
% rabais |
 |
|
La truite marbré |
Le payement peut s'effectuer
aussi en Euro. Les permis ne sont pas transférables, ni échangés
ou remboursés pour aucun motif.
Le permis annuel est
vendu seulement en buerau de la Société et n’est
transferable.
Des guides de pêche
sont disponibles, mais ils devaient être reservé d'avance.
Le tarif soit etre accordé avec le guide en avance de la
pêche.
Points de vente |
| Bovec |
Apartmaji Mrakič,
Dvor 53, 5230 Bovec, +386 41 329 174 |
Hotel Boka,
Žaga 156 A, 5224 Srpenica, 05 38 45 512 |
Bovec šport center,
Kot 2, 5230 Bovec,
+386 5 38 86 032 |
| Kobarid |
Hotel
HVALA,
Trg svobode 1, 5222 Kobarid, +386 5 389 93 00 |
Restavracija
in pizzerija JAZBEC,
Idrsko 56, 5222 Kobarid, +386 5 389 91 00 |
Gostilna
PRI JAZBECU Idrsko,
Idrsko 7a, 5222 Kobard, +386 5 388 53 85 |
Kamp KOREN Kobarid,
Drežniške Ravne 33,
5222 Kobarid, +386 5 389 13 11 |
| Tolmin |
Agencija
METULJ,
Cankarjeva 8, 5220 Tolmin, +386 5 381 00 10 |
Pension RUTAR,
Mestni trg 7, 5220 Tolmin, +386 5 380 05 00 |
Ribiška
družina Tolmin,
Trg 1. maja 7, 5220 Tolmin, +386 5 381 17 10 |
| Most
na Soči |
Pension
ŠTERK,
Most na Soči 55, 5216 Most na Soči, +386 5 388 70 65 |
Apartma
TALJAT,
Most na Soči 95, 5216 Most na Soči, +386 5 3813086 |
Gostilna
SKRT,
Most na Soči 62, 5216 Most na Soči, +386 5 388 70 25 |
Hotel LUCIJA,
Most na Soči 57, 5216 Most na Soči, +386 5 38 13 292 |
Vila
NOBLESA,
Drobočnik 2, 5216 Most na Soči, +386 5 381 31 16 |
Hotel
ZLATA RIBICA,
Idrija pri Bači 86, 5216 Most na Soči, +386 5 381 56 50 |
Gostilna
SLAP,
Slap ob Idrijci 28, 5283 Slap ob Idrijci,
+386 5 380 90 07 |
Gostilna
OBREKAR,
Dolenja Trebuša 12, 5283 Slap ob Idrijci,
+386 5 380 50 45 |
| Cerkno |
Kmetija ŽELINC,
Straža 8, 5282 Cerkno, +386 5 372 40 20 |
|
| Logement (sans vente des cartes de pêche) |
| Apartma Šorli, Dolenja Trebuša |
Počitniško stanovanje Lia, Kobarid |
| Vila Labod, Most na Soči |
Počitniška hiša Leban, Poljubinj |
| Počitniško stanovanje Maharač, Kamno |
Hiša Franko, Staro selo |
| Apartma Savan, Žabče |
Penzion Kobala, Poljubinj |
| Turistična kmetija Pri Kafolu, Prapetno |
Apartma Bobi, Čiginj |
| Počitniška hiša Pri Mačku, Zadlaz Žabče |
Apartma Pri Bricu, Kobarid |
| Apartma Loncner, Modrejce, Rut |
Mlinarjeva domačija, Sužid |
| Počitniška hiša Sonce, Kobarid |
Sobe Silva, Čiginj |
| Apartmajska hiša Blazar |
Počitniška hiša Soča, Most na Soči |
| Jelenov breg pod Matajurjem |
Apartma Gorjan, Tolmin |
| Apartma Kolman, Volarje |
Sobe mavrični breg, Zatolmin |
| Appartements Casa Alpina Bovec |
Soča Penthouse, Most na Soči |
| Sobe Černilogar, Tolmin |
Apartmaji Bovška hiša |
| Soča Valley Holidays, Kamno |
Apartma Koren, Kobarid |
| Information additionnelle: LTO Sotočje Tolmin Kobarid, LTO Bovec |
| Agences: Tmin Tours |
|
|
| Liens |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
|
|
 |
|
La truite arc-en-ciel |
Les
autres informations
Vous pouvez obtenir les autres informations les jours
ouvrables auprès du siège de la Société des Pêcheurs
de Tolmin à l'adresse suivante:
Ribiška družina Tolmin, Trg 1. maja 7, 5220 Tolmin, Slovenija,
Tel.: 00 386 5 381 17 10, Fax: 00 386 5 381 17 11 |
|
Slovensko | English | Deutsch | Italiano | Francais
Email: info@ribiska-druzina-tolmin.si
© RIS 1999-2012 |
|
|
|
